英語→日本語訳への翻訳をしている。複数人でパートを分けて翻訳しているので、細かい表記ゆれが目立つ。 1つ悩んだこととして、半角（主に英単語）と全角文字の間に半角スペースを入れるか否か、だ。 例えば、 私は Kubernetes のクラスタに対して nginx を…

Kubernetesとは結局何なのか。一言で表すとしたら。正直よくわかってなかったというか考えたこともなかったが。 「コンテナオーケストレーションツール」などと一般的には言われていると思う。 news.ycombinator.com Kubernetesとは何か、これを読んで個人的…

https://admiralty.io/blog/kubernetes-custom-resource-controller-and-operator-development-tools/ Custom Controllerまわりのフレームワークとしては3種類くらいある Kubebuilder github.com ネット上で情報が一番多い、かつシンプルそう KubebuilderでK…